- С нами покончено, Джеймс, - сказал Саганами охрипшим от боли и потери крови голосом, хотя выражение его лица было почти спокойным. - Расскажи королеве. Скажи ей, что совершили мои люди. И передай ей, что мне жа…
Экран симулятора потемнел. В лишенном света зале стояла абсолютная тишина. А потом, медленно, появилось последнее изображение. Эта был золотой крест и лучистая звезда Парламентской медали "За Доблесть", висящей на сине-бело-красной ленте. Те же цвета сверкали среди прочих лент на груди дамы Хонор, но эта медаль "За Доблесть" была иной. Она была самой первой медалью из присужденных, и она висела перед ними, вероятно, секунд двадцать.
Затем освещение снова включилось, и леди дама Хонор Харрингтон, Командующая недавно реактивированного Восьмого Флота Мантикорского Альянса, оглядела четыреста одиннадцатый выпуск Королевской Мантикорской Академии Флота. Они смотрели в ответ на неё, и она набрала в грудь воздуха.
- Леди и джентльмены, - произнесла она ясным и сильным сопрано, - да здравствует традиция!
Ещё шестьдесят секунд прошли в звенящей тишине, а потом…
- Свободны, леди и джентльмены, - очень тихо сказала она.
Глава 2
Хелен в последний раз оглядела свою комнату в общежитии.
Было абсолютно ясно, что она что-то забыла. Она постоянно что-то забывала. Единственный вопрос заключался в том, насколько неудобным или раздражающим это будет, когда она поймет, что именно забыла в этот раз.